ULTRA MATIFIANTE
SKU:
CA$53.00
CA$53.00
per item
Excellent pour les peaux grasses et tendance acné
(For English version, please scroll down)
​
Un hydratant en surface ultra léger, idéal pour rééquilibrer les sécrétions excessives de sébum.
Conçue pour équilibrer les peaux irritées et enflammées tout en apportant un effet anti brillance matifiant de longue durée.
BIENFAITS
-----
ULTRA MATIFYING CREAM
IDEAL FOR VERY OILY OR ACNE PRONE SKIN
An ultra-light surface moisturizer adapted to restore moisture balance for excessively oily skin…
Formulated to calm irritated and inflamed skin conditions while delivering long lasting shine control and matte finish.
BENEFITS
​
(For English version, please scroll down)
​
Un hydratant en surface ultra léger, idéal pour rééquilibrer les sécrétions excessives de sébum.
Conçue pour équilibrer les peaux irritées et enflammées tout en apportant un effet anti brillance matifiant de longue durée.
BIENFAITS
- Procure une hydratation en surface aux peaux déséquilibrées
- Aide à restaurer les niveaux d’hydratation des couches supérieures de la peau
- Ingrédients non-occlusifs qui hydratent la peau sans l’alourdir
- Matifie le teint des peaux grasses
- Formule qui n’obstrue pas les pores et à absorption rapide
- Calme les peaux irritées et enflammées
- ContrĂ´le la brillance en matifiant la peau
- Assure confort aux peaux avec sécrétion excessive de sébum ou déséquilibrées
- 50 ml
-----
ULTRA MATIFYING CREAM
IDEAL FOR VERY OILY OR ACNE PRONE SKIN
An ultra-light surface moisturizer adapted to restore moisture balance for excessively oily skin…
Formulated to calm irritated and inflamed skin conditions while delivering long lasting shine control and matte finish.
BENEFITS
- Provides surface hydration to imbalanced skin conditions
- Helps restore moisture levels within the top layers of the skin
- Non-occlusive ingredients deliver weightless hydration
- Provides matte finish for oily skin texture.
- Non pore-clogging and quick-absorption formulation
- Gently soothes irritated and inflamed skin
- Helps control shine with matte finish
- 50 ml
​
Utilisation
Chaque matin et/ou soir selon la recommandation de votre spécialiste en soins de peau
- Nettoyer la peau avec un nettoyant Clayton Shagal
- Sécher la peau et appliquer la Crème ultra matifiante sur le visage, le cou et le contour des yeux
- Utiliser après les produits nourrissants en profondeur Clayton Shagal (gel, concentré ou sérum).
Directions
Every morning and/or night, according to the recommendations of your skin care specialist
- Cleanse skin with a Clayton Shagal cleanser
- Pat skin dry and apply Ultra Matifying Cream to the face, neck and eye contour
- Use after deeply nourishing Clayton Shagal products (gels and/or serums).
Vous allez adorer ...
Products to consider...
GEL NETTOYANT PURIFIANT - PURIFYING CLEANSER
CA$52.00
Excellent pour les peaux grasses, tendance acné
​
​(For English version, please scroll down)
Nettoyant aseptisant grâce à ses ingrédients clés qui apportent un contrôle aux papules et pustules et ainsi un meilleur contrôle des sécrétions. Purifie et déloge les pores grâce à son nettoyage en profondeur.
​Excellent le soir à appliquer localement sur les régions ciblées avec un coton-tige. Sans sulfates.
BIENFAITS
-----
CLAYTON SHAGAL PURIFY CLEANSER
​Purifying cleanser designed to control and prevent excessive oil production. Delivers a superb, refreshing clean feel to the skin.Â
For those who seek a shine-free beginning to their daily routine. Sulfates free.
BENEFITS
​
​(For English version, please scroll down)
Nettoyant aseptisant grâce à ses ingrédients clés qui apportent un contrôle aux papules et pustules et ainsi un meilleur contrôle des sécrétions. Purifie et déloge les pores grâce à son nettoyage en profondeur.
​Excellent le soir à appliquer localement sur les régions ciblées avec un coton-tige. Sans sulfates.
BIENFAITS
- Purifie et débouche les pores grâce à son nettoyage en profondeur
- Contrôle les éruptions cutanées sans déshydrater la peau
- Prévient les imperfections et régularise la sécrétion de sébum
- Propriétés antibactériennes et antiseptiques
- Procure une sensation de fraîcheur et de légèreté
- 200 ml
-----
CLAYTON SHAGAL PURIFY CLEANSER
​Purifying cleanser designed to control and prevent excessive oil production. Delivers a superb, refreshing clean feel to the skin.Â
For those who seek a shine-free beginning to their daily routine. Sulfates free.
BENEFITS
- For excessively oily skin
- Purifies and unclogs pores with deep cleansing action
- Controls breakouts without dehydration
- Prevents blemishes and controls existing sebum
- Anti-bacterial and anti-septic properties
- Delivers cool, refreshing sensation
- ​200 ml
DÉSINCRUSTANT AU SON
CA$50.00
Idéal pour les peaux sensibles, normales
​
(For English version, please scroll down)
​
Son action douce et nettoyante favorise l’élimination des impuretés et des débris cellulaires. Il peut être utilisé sur tous les types de peau.
Les enzymes du désincrustant éliminent délicatement l’excès de sébum, les cellules mortes et les impuretés tout en douceur.
BIENFAITS
-----
OAT BRAN SCRUB
For all types of skin, mild enough for sensitive and oily skin types
Especially ideal for hyper-keratinized skin and grayish complexions
A sensationally mild exfoliant gentle enough for the most delicate of skins…Rediscover a more radiant you, with our non-abrasive Oat Bran Scrub
BENEFITS
​
(For English version, please scroll down)
​
Son action douce et nettoyante favorise l’élimination des impuretés et des débris cellulaires. Il peut être utilisé sur tous les types de peau.
Les enzymes du désincrustant éliminent délicatement l’excès de sébum, les cellules mortes et les impuretés tout en douceur.
BIENFAITS
- Élimine l’excès de sébum, les cellules mortes et les impuretés accumulées sur l’épiderme
- Exfolie la peau en douceur
- Affine les grains de la peau et améliore sa texture
- Resserre les ostiums (pores de la peau)
- Prévient et diminue la formation de points noirs
- Apaise et atténue les irritations, inflammations et les rougeurs cutanées
- Rend le teint uniforme, naturel et Ă©clatant
- 70 ml​
-----
OAT BRAN SCRUB
For all types of skin, mild enough for sensitive and oily skin types
Especially ideal for hyper-keratinized skin and grayish complexions
A sensationally mild exfoliant gentle enough for the most delicate of skins…Rediscover a more radiant you, with our non-abrasive Oat Bran Scrub
BENEFITS
- Gently eliminates dead skin cells
- Thoroughly removes excess oils and impurities
- Reduces skin irritation due to the supple particles of oat bran
- Exfoliates without skin irritation
- Formulated to refine and to smooth the skin
- Improves skin clarity and texture
- Leaves skin feeling soft and refreshed
- 70 ml​​
ELASTIN PLUS GEL
CA$115.00
Découvrez le complément naturel du collagène avec l’Élastine de Clayton Shagal… Puisqu’elle s’entremêle aux fibres de collagène, l’élastine est essentielle au maintien de l’hydratation des tissus de la structure de la peau.
​(For English version, please scroll down)
​La peau mature et déshydratée peut redevenir ferme comme la peau jeune avec le Gel Élastine Plus de Clayton Shagal.
10% concentration d'Ă©lastine
Soin réparateur spécialement formulé pour éclaircir, raffermir et lisser la peau. Gel anti-âge fondamental pour régénérer, réparer et protéger votre peau.
BIENFAITS
-----
ELASTIN PLUS GEL
The natural complement to Collagen with Clayton Shagal's Elastin...With its ability to interweave with collagen fibers, elastin is crucial to binding moisture within the fabrics of the skin's structure.Â
​Mature, dehydrated skin can restore the tightness and firmness of youthful skin with Clayton Shagal's Elastin Gel Plus.
10% concentration of elastin
Repairing treatment specially formulated to brighten, firm and smooth your skin. Fundamental anti-aging gel to regenerate, repair and protect your skin.
BENEFITS
​
​(For English version, please scroll down)
​La peau mature et déshydratée peut redevenir ferme comme la peau jeune avec le Gel Élastine Plus de Clayton Shagal.
10% concentration d'Ă©lastine
Soin réparateur spécialement formulé pour éclaircir, raffermir et lisser la peau. Gel anti-âge fondamental pour régénérer, réparer et protéger votre peau.
BIENFAITS
- Fournit Ă la peau un apport significatif en Ă©lastine
- Complément naturel du collagène
- Fortifie les fibres existantes d’élastine nécessaires à l’équilibre, l’élasticité et l’hydratation des couches profondes de la peau
- Préserve et stimule la synthèse du collagène et de l’élastine dans le derme
- Aide à régulariser la production de sébum tout en préservant l’hydratation dans les couches superficielles de la peau
- Resserre les ostiums (pores de la peau)
- Prévient et diminue la formation de points noirs
- Réduit la brillance due à un excès de sébum
- Améliore la capacité de rétention d’eau de la peau
- Régénère et hydrate la peau en profondeur
- Aide à prévenir et atténuer les vergetures
- Apaise et atténue les irritations, les inflammations et les rougeurs cutanées
- Accélère le rétablissement cutané des brûlures, des blessures, des cicatrices et après une séance de peeling chimique, de microdermabrasion ou de laser
- Augmente l’élasticité lipidique de la peau
- Fortifie la structure de la peau pour une meilleure densité
- Restaure l’équilibre, la souplesse et l’élasticité de la peau
- Régularise et unifie le teint terne et inégal
- Tonifie, raffermit et revitalise l’épiderme
- 50 ml
-----
ELASTIN PLUS GEL
The natural complement to Collagen with Clayton Shagal's Elastin...With its ability to interweave with collagen fibers, elastin is crucial to binding moisture within the fabrics of the skin's structure.Â
​Mature, dehydrated skin can restore the tightness and firmness of youthful skin with Clayton Shagal's Elastin Gel Plus.
10% concentration of elastin
Repairing treatment specially formulated to brighten, firm and smooth your skin. Fundamental anti-aging gel to regenerate, repair and protect your skin.
BENEFITS
- Natural complement to collagen
- Provides skin with significant elastin intake
- Strengthens naturally occurring elastin fibers needed for balance, elasticity and hydration of the skin’s deepest layers
- Preserves and stimulates the production of collagen and elastin in the dermis
- Helps regulate sebum production while maintaining hydration in the surface layers of the skin
- Tightens dilated pores
- Prevents and reduces the formation of blackheads
- Reduces shine caused by excess sebum
- Improves the skin’s ability to retain water
- Soothes and reduces irritation, inflammation and redness
- Accelerates skin recovery after burns, injuries and procedures such as chemical peels, microdermabrasion or laser treatments
- Helps prevent and minimizes the appearance of stretch marks
- Regenerates and hydrates the skin in depth
- Increases the skin’s elasticity
- Fortifies the structure of the skin to improve density
- Restores balance, suppleness and elasticity to the skin
- Brightens and unifies dullness and uneven skin tone
- Tones, firms and revitalizes the skin
- 50 ml
​
SERUM HYALURONIQUE
CA$117.00
Un serum anti-âge composé d’acides hyaluroniques purs à 100% pour une hydratation optimale de la peau
​
(For English version, please scroll down)
​
Sérum hydratant intensif ultraconcentré pour un effet repulpant et lissant immédiat sans injections.
BIENFAITS
-----
HYALURONIC SERUM
Anti-aging treatment with 100% pure hyaluronic acids for optimal skin hydration
Ultra-concentrated, intensive moisturizing serum for an immediate plumping, smoothing effect without injections
BENEFITS
​
​
(For English version, please scroll down)
​
Sérum hydratant intensif ultraconcentré pour un effet repulpant et lissant immédiat sans injections.
BIENFAITS
- Produit de soin hydratant intensif conçu pour prévenir le vieillement cutané prématuré et traiter les peaux déshydratées
- Accélère la cicatrisation
- Puissant agent anti-âge qui réduit significativement l’apparence des rides et des ridules
- Fournit Ă la peau un apport significatif en acide hyaluronique
- Repulpe la peau et procure un effet de comblement
- Rend le teint naturel et Ă©clatant
- Restaure l’équilibre, la souplesse et l’élasticité de la peau
- Régénère, rétablit le niveau d’humidité et procure une hydratation intense à la peau
- Réduit les signes de vieillissement cutané prématuré et les dommages causés par les rayons UV
- Fortifie la couche cornée de la peau en créant une barrière qui protège la peau contre les facteurs environnementaux nocifs, les radicaux libres, le photovieillissement, le stress oxydatif et la déshydratation
- Préserve et stabilise le film hydrolipidique et augmente la capacité de rétention d’eau et d’humidité dans la peau
- Stimule la régénération, contribue à la prolifération cellulaire de la peau et agit en profondeur dans le tissu conjonctif en augmentant les fibroblastes
- Préserve et stimule la synthèse du collagène
- Fortifie la structure de la peau pour une meilleure densité
- Tonifie et revitalise l’épiderme
- Complément essentiel du Collagène et de l’Élastine Clayton Shagal
- 30 ml
-----
HYALURONIC SERUM
Anti-aging treatment with 100% pure hyaluronic acids for optimal skin hydration
Ultra-concentrated, intensive moisturizing serum for an immediate plumping, smoothing effect without injections
BENEFITS
- Intensive moisturizing skin care product design to prevent premature skin aging and treat dehydrated skin
- Accelerates skin recovery
- Powerful anti-aging agent that significantly reduces the appearance of fine lines and wrinkles
- Provides skin with a significant supply of hyaluronic acid
- Plumps the skin and provides a filling effect
- Provides a natural and glowing complexion
- Restores balance, suppleness and elasticity to the skin
- Regenerates and increases moisture levels and provide intense hydration to the skin
- Reduces the signs of premature skin aging and UV rays damage
- Strengthens the outermost layer of the skin (the stratum corneum) by creating a barrier that protects the skin against harmful environmental effects, free radicals, photoaging and oxidative stress
- Preserves and stabilizes the hydrolipidic film to retain water and moisture in the skin and prevent dehydration
- Stimulates regeneration, contributes to the skin’s cellular growth and hydrates the skin in-depth increasing fibroblast growth
- Preserves and stimulates the production of collagen
- Fortifies the structure of the skin to improve density
- Tones and revitalizes the skin
- Essential complement Clayton Shagal collagen and elastin products
- ​30 ml
​
MASQUE HYDRATANT
CA$53.00
Excellent pour les peaux sèches, déshydratées, matures
​(For English version, please scroll down)
Un masque rafraîchissant qui hydrate et apaise la peau. Il convient à tous les types de peau, et excellent pour les peaux ayant besoin d’éclat.
BIENFAITS
-----
MOISTURIZING MASK
Excellent for dry and mature skin
An exceptional cooling and refreshing mask formulated to deliver soothing relief from environmental stress…
​
Its moisture-binding properties deliver a cool hydrating effect to restore suppleness and vibrancy to the skin.
BENEFITS
​
​(For English version, please scroll down)
Un masque rafraîchissant qui hydrate et apaise la peau. Il convient à tous les types de peau, et excellent pour les peaux ayant besoin d’éclat.
BIENFAITS
- Soulage les peaux sèches ou irritées par des problèmes d’eczéma, psoriasis
- Restaure doucement l’hydratation de la peau endommagée par l’exposition au soleil.
- Contient de l’hydrocomplexe reconnu pour ses capacités hydratantes
- Formulé pour améliorer l’action de produits visant à nourrir en profondeur
- Ses ingrédients non-comédogènes rééquilibrent l’hydratation de la peau sans gras
- 70 ml
-----
MOISTURIZING MASK
Excellent for dry and mature skin
An exceptional cooling and refreshing mask formulated to deliver soothing relief from environmental stress…
​
Its moisture-binding properties deliver a cool hydrating effect to restore suppleness and vibrancy to the skin.
BENEFITS
- Calms and soothes excessively dry or irritated skin
- Helps restore moisture levels within the top layers of the skin
- Refreshing and mild for skin with moderate couperose
- Helps cool and soothe sun-damaged or irritated skin
- Skin complexion is more youthful and vibrant
- Leaves skin feeling soft and moisturize
- 70 ml
​
