Règles de confidentialité
For English version, please scroll down
1. Collection et utilisation des informations
Soins Lumilaser Inc. reconnaît l'importance de protéger la confidentialité de tous les visiteurs du site lumilaser.ca. Les informations personnellement identifiables, y compris les noms, adresses, courriels et préférences, sont collectées sur ce site Web uniquement lorsqu'elles sont fournies volontairement par un visiteur de notre site. Soins Lumilaser Inc. ne communiquera pas votre nom, adresse et courriel à qui que ce soit sans votre accord préalable sauf par décision d'un tribunal ou d'un organisme gouvernemental.
2. Cookies et fichiers historiques
Un cookie est une extraction de données qui nous permet d'identifier et de cibler vos préférences. Le cookie sera stocké sur le disque dur de votre ordinateur jusqu'à ce que vous l'enleviez. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon qu'il vous prévienne, ou qu'il rejette automatiquement les cookies. Si vous rejetez nos cookies, vous pourrez continuer à utiliser le site lumilaser.ca. Certains de nos partenaires commerciaux peuvent aussi utiliser des cookies sur le site lumilaser.ca. Toutefois, nous n'avons pas l'accès ou le contrôle de ces cookies et ne pouvons aucunement être tenus pour responsables d'une telle utilisation.
De plus, nous pouvons être amenés à utiliser des adresses IP pour analyser les tendances, administrer le site lumilaser.ca, identifier les structures de trafic, et réunir des informations démographiques globales pour un usage général, ainsi que pour protéger de la fraude sur carte de crédit et réduire les risques. À l'exception de ce qui est stipulé dans le cadre de cette politique sur la confidentialité, nous ne ferons jamais usage d'adresses IP en association avec vos informations personnellement identifiables sans votre consentement préalable.
3. Tierces parties
Nous pouvons faire appel à des entreprises ou personnes externes afin de réaliser certaines fonctions en notre nom. Ceci concerne par exemple les firmes d'analyse de données, les spécialistes de support clientèle, les sociétés d'hébergement de sites Web, et les sociétés d'exécution des commandes. Ces tierces parties peuvent avoir accès aux informations personnellement identifiables requises pour accomplir leurs fonctions, mais ne peuvent pas utiliser de telles informations à toute autre fin.
4. Liens
Le site lumilaser.ca peut contenir des liens vers ou à partir d'autres sites : sachez que nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité des autres sites Web. Cette politique sur la confidentialité s'applique seulement aux informations que nous collectons sur le site lumilaser.ca. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité des autres sites Web sur lesquels vous êtes renvoyés par l'intermédiaire des liens présents sur le site lumilaser.ca ou que vous visitez d'une autre manière.
5. Sécurité
Nous mettons en place diverses mesures de précaution en conformité avec les standards de l'industrie afin de protéger la sécurité de vos informations personnelles, qu'elles soient en ligne ou hors ligne.
6. Notification des modifications
Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité à tout moment. En cas de changement, la nouvelle politique de confidentialité sera disponible en lieu et place de l'ancienne. Nous nous réservons le droit de faire des changements à tout moment sans préavis, par conséquent nous vous suggérons de consulter cette politique de confidentialité régulièrement. Veuillez noter que nos droits à utiliser vos informations personnellement identifiables seront basés sur la politique de confidentialité en vigueur au moment où les informations seront utilisées.
7. Photos, Art
Toutes les photos d'art numérique publiées sur le site web www.lumilaser.ca ont été créées, transformées, modifiées par Eve Mamane. Toutes les photos originales n'appartiennent pas à www.lumilaser.ca, toutes les photos originales n'appartiennent pas à Eve Mamane. Nous appliquons tous droit à l’utilisation équitable au Canada et ce pour des fins de divertissement, pour les professionnels de la création à impact positif.
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter.
For English version, please scroll down
1. Collection et utilisation des informations
Soins Lumilaser Inc. reconnaît l'importance de protéger la confidentialité de tous les visiteurs du site lumilaser.ca. Les informations personnellement identifiables, y compris les noms, adresses, courriels et préférences, sont collectées sur ce site Web uniquement lorsqu'elles sont fournies volontairement par un visiteur de notre site. Soins Lumilaser Inc. ne communiquera pas votre nom, adresse et courriel à qui que ce soit sans votre accord préalable sauf par décision d'un tribunal ou d'un organisme gouvernemental.
2. Cookies et fichiers historiques
Un cookie est une extraction de données qui nous permet d'identifier et de cibler vos préférences. Le cookie sera stocké sur le disque dur de votre ordinateur jusqu'à ce que vous l'enleviez. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon qu'il vous prévienne, ou qu'il rejette automatiquement les cookies. Si vous rejetez nos cookies, vous pourrez continuer à utiliser le site lumilaser.ca. Certains de nos partenaires commerciaux peuvent aussi utiliser des cookies sur le site lumilaser.ca. Toutefois, nous n'avons pas l'accès ou le contrôle de ces cookies et ne pouvons aucunement être tenus pour responsables d'une telle utilisation.
De plus, nous pouvons être amenés à utiliser des adresses IP pour analyser les tendances, administrer le site lumilaser.ca, identifier les structures de trafic, et réunir des informations démographiques globales pour un usage général, ainsi que pour protéger de la fraude sur carte de crédit et réduire les risques. À l'exception de ce qui est stipulé dans le cadre de cette politique sur la confidentialité, nous ne ferons jamais usage d'adresses IP en association avec vos informations personnellement identifiables sans votre consentement préalable.
3. Tierces parties
Nous pouvons faire appel à des entreprises ou personnes externes afin de réaliser certaines fonctions en notre nom. Ceci concerne par exemple les firmes d'analyse de données, les spécialistes de support clientèle, les sociétés d'hébergement de sites Web, et les sociétés d'exécution des commandes. Ces tierces parties peuvent avoir accès aux informations personnellement identifiables requises pour accomplir leurs fonctions, mais ne peuvent pas utiliser de telles informations à toute autre fin.
4. Liens
Le site lumilaser.ca peut contenir des liens vers ou à partir d'autres sites : sachez que nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité des autres sites Web. Cette politique sur la confidentialité s'applique seulement aux informations que nous collectons sur le site lumilaser.ca. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité des autres sites Web sur lesquels vous êtes renvoyés par l'intermédiaire des liens présents sur le site lumilaser.ca ou que vous visitez d'une autre manière.
5. Sécurité
Nous mettons en place diverses mesures de précaution en conformité avec les standards de l'industrie afin de protéger la sécurité de vos informations personnelles, qu'elles soient en ligne ou hors ligne.
6. Notification des modifications
Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité à tout moment. En cas de changement, la nouvelle politique de confidentialité sera disponible en lieu et place de l'ancienne. Nous nous réservons le droit de faire des changements à tout moment sans préavis, par conséquent nous vous suggérons de consulter cette politique de confidentialité régulièrement. Veuillez noter que nos droits à utiliser vos informations personnellement identifiables seront basés sur la politique de confidentialité en vigueur au moment où les informations seront utilisées.
7. Photos, Art
Toutes les photos d'art numérique publiées sur le site web www.lumilaser.ca ont été créées, transformées, modifiées par Eve Mamane. Toutes les photos originales n'appartiennent pas à www.lumilaser.ca, toutes les photos originales n'appartiennent pas à Eve Mamane. Nous appliquons tous droit à l’utilisation équitable au Canada et ce pour des fins de divertissement, pour les professionnels de la création à impact positif.
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter.
Privacy Policies
1. Collection and use of information
Soins Lumilaser Inc. recognizes the importance of protecting the privacy of all visitors to lumilaser.ca. Personally identifiable information, including names, addresses, e-mails and preferences, is collected on this Web site only when provided voluntarily by a visitor to our site. Soins Lumilaser Inc. will not knowingly disclose your name, address and email to anyone without your prior consent except by court or government agency decision.
2. Cookies and historical files
A cookie is a data mining that allows us to identify and target your preferences. The cookie will be stored on your computer's hard drive until you remove it. You can set your browser to notify you, or to reject cookies automatically. If you reject our cookies, you can continue to use the site lumilaser.ca. Some of our business partners may also use cookies on lumilaser.ca. However, we do not have access to or control of these cookies and we cannot be held responsible for any such use. In addition, we may use IP addresses to analyze trends, administer lumilaser.ca, identify traffic patterns, and gather aggregate demographic information for general use, as well as to protect from credit card fraud and reduce risk. Except as provided in this privacy policy, we will never use IP addresses in association with your personally identifiable information without your prior consent.
3. Third parties
We may call on external companies or individuals to perform certain functions on our behalf. This includes, for example, data analysis firms, customer support specialists, web hosting companies, and order fulfillment companies. Such third parties may have access to personally identifiable information required to perform their duties, but may not use such information for any other purpose.
4. Connections
The site lumilaser.ca may contain links to or from other sites: be aware that we are not responsible for the privacy policies of other websites. This privacy policy applies only to the information we collect on lumilaser.ca. We encourage you to read the privacy policies of other websites to which you are referred via the links on the lumilaser.ca website or that you are visiting in some other way.
5. Security
We implement various precautionary measures in accordance with industry standards to protect the security of your personal information, whether online or offline.
6. Notification of changes
We may revise these Privacy Policies at any time. In the event of a change, the new privacy policies will be available instead of the old one. We reserve the right to make changes at any time without notice, so we suggest that you consult these privacy policies on a regular basis. Please note that our rights to use your personally identifiable information will be based on the privacy policy in effect at the time the information is used.
7. Photos, Art
All digital artistic photos published as banners on website www.lumilaser.ca were created, transformed, altered by Eve Mamane. All original photos do not belong to www.lumilaser.ca, all original photos do not belong to Eve Mamane. We are Applying Fare Trade Usage, Canadian Fair Dealing Usage for entertainment purposes, for positive impact creative professionals.
If you have any questions about our privacy policies, please contact us.
1. Collection and use of information
Soins Lumilaser Inc. recognizes the importance of protecting the privacy of all visitors to lumilaser.ca. Personally identifiable information, including names, addresses, e-mails and preferences, is collected on this Web site only when provided voluntarily by a visitor to our site. Soins Lumilaser Inc. will not knowingly disclose your name, address and email to anyone without your prior consent except by court or government agency decision.
2. Cookies and historical files
A cookie is a data mining that allows us to identify and target your preferences. The cookie will be stored on your computer's hard drive until you remove it. You can set your browser to notify you, or to reject cookies automatically. If you reject our cookies, you can continue to use the site lumilaser.ca. Some of our business partners may also use cookies on lumilaser.ca. However, we do not have access to or control of these cookies and we cannot be held responsible for any such use. In addition, we may use IP addresses to analyze trends, administer lumilaser.ca, identify traffic patterns, and gather aggregate demographic information for general use, as well as to protect from credit card fraud and reduce risk. Except as provided in this privacy policy, we will never use IP addresses in association with your personally identifiable information without your prior consent.
3. Third parties
We may call on external companies or individuals to perform certain functions on our behalf. This includes, for example, data analysis firms, customer support specialists, web hosting companies, and order fulfillment companies. Such third parties may have access to personally identifiable information required to perform their duties, but may not use such information for any other purpose.
4. Connections
The site lumilaser.ca may contain links to or from other sites: be aware that we are not responsible for the privacy policies of other websites. This privacy policy applies only to the information we collect on lumilaser.ca. We encourage you to read the privacy policies of other websites to which you are referred via the links on the lumilaser.ca website or that you are visiting in some other way.
5. Security
We implement various precautionary measures in accordance with industry standards to protect the security of your personal information, whether online or offline.
6. Notification of changes
We may revise these Privacy Policies at any time. In the event of a change, the new privacy policies will be available instead of the old one. We reserve the right to make changes at any time without notice, so we suggest that you consult these privacy policies on a regular basis. Please note that our rights to use your personally identifiable information will be based on the privacy policy in effect at the time the information is used.
7. Photos, Art
All digital artistic photos published as banners on website www.lumilaser.ca were created, transformed, altered by Eve Mamane. All original photos do not belong to www.lumilaser.ca, all original photos do not belong to Eve Mamane. We are Applying Fare Trade Usage, Canadian Fair Dealing Usage for entertainment purposes, for positive impact creative professionals.
If you have any questions about our privacy policies, please contact us.