important update! mises a jour importantes!

Pour version Française, défilez vers le bas

Important update for all our  IN-CLINIC clients - dated September 22nd 2020

Hello to you all,
Hope everyone is well, healthy, and keeping safe. Here is a little update for all our in-clinic clients.

As you know, we are looking to set up in a new work space in the Ville Saint-Laurent, Montreal area. With the recent progression of the pandemic and the arrival of the second wave, we will need to wait a little longer before reopening our in-clinic esthetic practice.

Montreal and the surrounding areas just moved into ORANGE COVID-19 ALERT which imposes stricter rules to follow. The health minister has asked that people who live in orange zones to reduce their contact with other people and avoid unnecessary visits. If Montreal goes on red alert which is the maximum alert level, there is a big possibility that the personal care esthetic services will be closed temporarily.

We believe we have a collective responsibility to prevent the spread of the virus as well to protect our health care system. We are carefully monitoring the situation and we are taking all the necessary health and safety precautions.

Once we are officially and physically set up in our new space, we will advise you. All clients on our waiting list will be contacted individually. Please note, all prepaid services and gift certificates will be honored. No questions asked.

For now, we are focused on health, prevention and doing our part to minimize the spread of the virus.

We remain VIRTUALLY OPEN, if anyone needs help with their skin concerns and beauty needs, please reach out to us! Virtual skin consultations are becoming the new reality, we can help you over the phone, via email, Zoom or messenger. Also our online shop remains open and orders are being shipped out daily throughout Canada.

A heartfelt thank you to all our in-clinic clients that have been patiently waiting for facials and or for laser treatments. In these uncertain times, our priorities are health and prevention of the virus.

Thank you for your understanding 💕
Eve Mamane
Owner
Lumilaser Advanced Esthetics
[email protected]
(514) 238-0001


------------


Mises à jour importantes pour nos clients EN INSTITUT - daté du 22 Septembre 2020

Bonjour à tous,
En espérant que tout le monde va bien, en bonne santé et en sécurité. Voici une petite mise à jour pour tous nos clients en institut, qui demandent des soins du visage et traitements laser.

Comme vous le savez, nous aimerions nous installer dans un nouvel espace de travail dans la région de Ville Saint-Laurent, à Montréal. Avec la récente progression de la pandémie et l'arrivée de la deuxième vague, il nous faudra attendre encore un peu avant de pouvoir réouvrir notre pratique d’esthétique.

Montréal et ses environs sont codés en ALERTE ORANGE, et ceci impose des règles plus strictes à suivre. Le ministre de la Santé a demandé aux personnes dans les zones orange de réduire leurs contacts avec les autres et d'éviter les visites, déplacements non-nécessaires. Si Montréal passe en alerte rouge soit le palier alerte maximale, il y a une grande possibilité que le domaine des soins personnels et esthétique sera fermé temporairement.

Nous avons une responsabilité collective de prévenir la propagation du virus et de protéger notre système de santé. Nous surveillons attentivement la situation et nous prenons toutes les précautions nécessaires en matière de santé et de sécurité.

Une fois que nous serons officiellement et physiquement installés dans notre nouvel espace, nous communiquerons avec vous. Tous les clients sur notre liste d'attente seront contactés individuellement. Veuillez noter que tous les services prépayés et certificats cadeaux seront honorés. 

Pour l'instant, nous misons sur la santé, la prévention et minimiser la propagation du virus.

Nous restons VIRTUELLEMENT OUVERTS, si vous avez besoin d'aide avec votre peau, vos préoccupations cutanées et ou vos besoins de beauté, il nous fera plaisir de vous aider! Les consultations de peau virtuelles deviennent la nouvelle réalité et nous pouvons facilement vous assister par téléphone, par courriel, Zoom ou messagerie. De plus, notre boutique en ligne reste ouverte et les commandes sont expédiées quotidiennement et ce à travers le Canada.

Un grand merci à tous nos clients d’institut qui attendent patiemment pour des soins du visage et ou des traitements au laser. En ces temps incertains, nos priorités demeurent la santé et la prévention de la transmission du virus.

Merci de votre compréhension 💕
Eve Mamane
Propriétaire
Lumilaser Esthétique Avancée
[email protected]
(514) 238-0001