Hausse de prix – Price increase for 2021

Au cours des deux dernières années, nous avons connu d’importantes hausses des coûts du matériel, du transport et des variations des devises. Un examen minutieux de nos coûts nous a imposé une légère hausse des prix qui entrera en vigueur le 15 janvier 2021.
 
Une hausse des prix n’est jamais agréable toutefois soyez assuré, cher client, chère cliente, que cette hausse était absolument nécessaire pour nous permettre de maintenir la très haute qualité de nos services, produits et technologie d'équipment de travail.
 
Veuillez accepter l’expression de mes sentiments distingués.
 
Eve Mamane
Propriétaire Lumilaser Esthétique
(514) 238-0001
 
-----

Over the past two years, we have experienced major increases in materials, transportation and currency fluctuations.  After careful review of our cost structure, it has become necessary to implement a modest price increase on our services and certain products - effective as of January 15, 2021.
 
We understand that any price adjustment is never fun or easy yet we want to assure you, our valued customer that it was necessary to maintain the highest standards required for our services, products and working material technology.
 
Thank you for your understanding,
 
Eve Mamane
Owner Lumilaser Esthetics
(514) 238-0001