DUO GELS REGULIER
SKU:
CA$164.00
CA$145.00
CA$145.00
On Sale
per item
Cet ensemble comprends:
(For English version, please scroll down)Â
- 1 Gel Collagène Régulier 50ml (valeur 82$)
- 1 Gel Elastine Régulier 50ml (valeur 82$)
​---
DUOÂ GELS - REGULAR
This ensemble includes :
- 1 Collagen Gel Regular 50ml (value 82$)
- 1 Elastin Gel Regular 50ml (value 82$)
​
Voici les produits dans le Duo Gels Régulier
Here are the products in the Duo Gels Regular
COLLAGEN GEL
CA$82.00
Gel Collagène est un gel hydratant, préventif et régénérateur conçu pour les 35 ans et moins.
(For English version, please scroll down)
Prévenez le vieillissement et luttez contre ses effets à l’aide du Collagène acido- soluble non hydrolisé pur à 99%
5% concentration de collagène
BIENFAITS
---
COLLAGEN GEL
Moisturizing, preventive and regenerating gel designed for people 35 and under
Take the preventive approach to aging and fight it every step of the way with Clayton Shagal’s 99% pure extracted non-hydrolyzed acidosoluble collagen for young or sensitive skin.
5% concentration of collagen
BENEFITS
​
(For English version, please scroll down)
Prévenez le vieillissement et luttez contre ses effets à l’aide du Collagène acido- soluble non hydrolisé pur à 99%
5% concentration de collagène
BIENFAITS
- Fournit à la peau un apport en collagène acido-soluble
- Pénètre facilement la barrière protectrice naturelle de la peau et permet aux fibrilles de collagène d’agir en profondeur dans le tissu conjonctif
- Préserve et stimule la synthèse du collagène existant dans le derme
- Améliore la capacité de rétention d’eau de la peau
- Régénère et hydrate la peau en profondeur
- Réduit l’apparence des rides et des ridules
- Prévient et réduit les signes de vieillissement cutané prématuré et les dommages causés par les rayons UV
- Accélère le rétablissement cutané des brûlures, des blessures, des cicatrices et après une séance de peeling chimique, de microdermabrasion ou de laser
- Apaise et atténue les irritations, les inflammations et les rougeurs cutanées
- Fortifie la structure de la peau pour une meilleure densité
- Régularise et unifie le teint terne et inégal
- Tonifie et revitalise l’épiderme
- Resserre les ostiums (pores de la peau)
- 50 ml
---
COLLAGEN GEL
Moisturizing, preventive and regenerating gel designed for people 35 and under
Take the preventive approach to aging and fight it every step of the way with Clayton Shagal’s 99% pure extracted non-hydrolyzed acidosoluble collagen for young or sensitive skin.
5% concentration of collagen
BENEFITS
- Provides skin with soluble collagen intake
- Easily penetrates the natural protective barrier of the skin, allowing collagen fibers to act in depth in the connective tissue
- Preserves and stimulates the production of naturally occurring collagen in the dermis
- Improves the skin’s ability to retain water
- Regenerates and hydrates the skin in depth
- Reduces the appearance of fine lines and wrinkles
- Prevents and improves visible signs of premature skin aging and damage caused by UV rays
- Accelerates skin recovery after burns, injuries, scars, and procedures such as chemical peels, microdermabrasion or laser treatments
- Soothes and reduces irritation, inflammation and redness
- Fortifies the structure of the skin to improve density
- Brightens and unifies dullness and uneven skin toneÂ
- Tones and restores the skin vitality
- Tightens dilated pores
- 50 ml
​
ELASTIN GEL
CA$82.00
Gel Elastine est une formule préventive pour une peau saine et souple : idéale lors de l’apparition des premières rides et ridules.
(For English version, please scroll down)
Un complément essentiel à l’équilibre des peaux jeunes, sensibles ou grasses.
5% concentration d'Ă©lastine
BIENFAITS
Â
---
ELASTIN GEL
Preventive formula to maintain healthy, supple skin. Ideal for those just beginning to see signs of aging.
An essential addition to balance youthful, sensitive or oily skin.
5% concentration of elastin
BENEFITS
Â
​
(For English version, please scroll down)
Un complément essentiel à l’équilibre des peaux jeunes, sensibles ou grasses.
5% concentration d'Ă©lastine
BIENFAITS
Â
- Complément naturel du collagène
- Fournit Ă la peau un apport en Ă©lastine
- Fortifie les fibres existantes d’élastine nécessaires à l’équilibre, l’élasticité et l’hydratation des couches profondes de la peau
- Préserve et stimule la synthèse du collagène et de l’élastine dans le derme
- Aide à régulariser la production de sébum tout en préservant l’hydratation dans les couches superficielles de la peau
- Resserre les ostiums (pores de la peau)
- Prévient et diminue la formation de points noirs
- Réduit la brillance due à un excès de sébum
- Apaise et atténue les irritations, les inflammations et les rougeurs cutanées
- Régénère et hydrate la peau en profondeur
- Augmente l’élasticité lipidique de la peau
- Fortifie la structure de la peau pour une meilleure densité
- Restaure l’équilibre, la souplesse et l’élasticité de la peau
- Régularise et unifie le teint terne et inégal
- Tonifie, raffermit et revitalise l’épiderme
- 50 ml
---
ELASTIN GEL
Preventive formula to maintain healthy, supple skin. Ideal for those just beginning to see signs of aging.
An essential addition to balance youthful, sensitive or oily skin.
5% concentration of elastin
BENEFITS
Â
- Natural complement to collagen
- Provides skin with elastin intake
- Strengthens naturally occurring elastin fibers needed for balance, elasticity and hydration of the skin’s deepest layers
- Preserves and stimulates the production of collagen and elastin in the dermis
- Helps regulate sebum production while maintaining hydration in the surface layers of the
- skin
- Tightens dilated pores
- Prevents and reduces the formation of blackheads
- Reduces shine caused by excess sebum
- Soothes and reduces irritation, inflammation and redness
- Regenerates and hydrates the skin in depth
- Increases the skin’s elasticity
- Fortifies the structure of the skin to improve density
- Restores balance, suppleness and elasticity to the skin
- Brightens and unifies dullness and uneven skin tone
- Tones, firms and revitalizes the skin
- 50 ml
​
