CONCENTRÉ AQUA SECOURS - AQUA RESCUE CONCENTRATE
SKU:
CA$99.00
CA$99.00
per item
Sérum liquide hydratant et apaisant en atomiseur. Rééquilibre, redonne du confort, calme, diminue l’apparence des rougeurs et hydrate la peau.
(For English version, please scroll down)
Soulage les démangeaisons causées par le dessèchement de la peau. Procure une sensation de bien-être. Régénère la barrière d’hydratation de la peau.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
AQUA RESCUE SERUM SPRAY
Soothing, calming and moisturizing liquid serum spray. Rebalances, gives back comfort, calms, diminishes the appearance of redness and moisturizes the skin.
Replenishes the skin’s moisture barrier.
Product functions and characteristics
(For English version, please scroll down)
Soulage les démangeaisons causées par le dessèchement de la peau. Procure une sensation de bien-être. Régénère la barrière d’hydratation de la peau.
Caractéristiques et fonctions du produit
- Flacon pompe en atomisateur
- Réduit l’apparence des rougeurs diffuses
- Hydrate et rafraîchit
- Calme les sensations d’échauffement et de brûlure
- Rééquilibre
- Redonne du confort
- Prépare à recevoir les produits subséquents par l’imbibition
- 230 ml
-----
AQUA RESCUE SERUM SPRAY
Soothing, calming and moisturizing liquid serum spray. Rebalances, gives back comfort, calms, diminishes the appearance of redness and moisturizes the skin.
Replenishes the skin’s moisture barrier.
Product functions and characteristics
- Spray pump bottle
- Reduces appearance of the diffused redness
- Moisturizes and soothes
- Cooling sensation, soothes heating and burning sensations
- Rebalances
- Gives back comfort
- Prepares the skin for subsequent products by imbibition
- 230 ml
Ingrédients clés
- Exopolysaccharide – biotechnologie : Réduit l’irritabilité et la réactivité, protection des cellules de Langerhans, améliore les défenses naturelles de la peau, rééquilibre la peau
- Extrait de feuilles d’olivier : Anti-radicalaire et antimicrobien
Key Ingredients
- Exopolysaccharide – biotech : Reduces irritability and reactivity, protection of Langerhans cells, stimulates the skin to activate the cells repair and restructuring process, rebalances the skin
- Olive leaf extract : Anti-free radical and antibacterial
Pour les peaux sensibles ...
For Sensitive Skin ...
SEVE APAISANTE NETTOYANTE - SOOTHING CLEANSER
CA$63.00
Gel Nettoyant Ultra-Doux. Texture unique enveloppante. Nettoie et démaquille en douceur tous types de peau.
(For English version, please scroll down)
Grâce à sa formulation contenant de l’extrait de saponaire et 3 sortes de thés, il participe à nettoyer et à revigorer la peau. Améliore l’éclat et la clarté du teint.
Ne laisse aucun résidu. Procure une sensation de fraîcheur et laisse la peau veloutée.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
SOOTHING CLEANSING ESSENCE
Ultra-Gentle Cleansing Gel. Unique sensation to the touch. Gently cleanses all skin types.
Due to its formulation containing soapbark and three kinds of tea, it provides excellent cleansing properties and leaves your skin feeling energized. Brightens the complexion.
Leaves no residue. Leaves a fresh and velvety smooth sensation and leaves your skin moisturized and perfectly clean.
Product functions and characteristics
(For English version, please scroll down)
Grâce à sa formulation contenant de l’extrait de saponaire et 3 sortes de thés, il participe à nettoyer et à revigorer la peau. Améliore l’éclat et la clarté du teint.
Ne laisse aucun résidu. Procure une sensation de fraîcheur et laisse la peau veloutée.
- Sans huile
- Non-comédogène
- Sans sulfate
Caractéristiques et fonctions du produit
- Offert en tube
- Texture Gel
- Améliore l’éclat et la clarté du teint
- N’assèche pas la peau
- Hydrosoluble – ne laisse aucun résidu
- Procure une sensation de fraîcheur
- Laisse la peau veloutée
- Clarifie le teint
- Odeur de thé vert
- Démaquille aussi les yeux
- 180 ml
-----
SOOTHING CLEANSING ESSENCE
Ultra-Gentle Cleansing Gel. Unique sensation to the touch. Gently cleanses all skin types.
Due to its formulation containing soapbark and three kinds of tea, it provides excellent cleansing properties and leaves your skin feeling energized. Brightens the complexion.
Leaves no residue. Leaves a fresh and velvety smooth sensation and leaves your skin moisturized and perfectly clean.
- Oil Free
- Non-comedogenic
- Sulfates Free
Product functions and characteristics
- Presented in a tube
- Velvety smooth gel texture
- Cooling sensation
- Brightens the complexion
- Hydro-soluble cleans without leaving any residue
- Leaves a fresh sensation
- Leaves the skin supple and soothed
- Amazing green tea smell
- Removes eye make-up
- 180 ml
AQUA SECOURS LIFT GEL - RESCUE LIFT SERUM
CA$73.00 - CA$125.00
Revitalisant qui diminue visiblement l’apparence des rides et des ridules. Procure une hydratation intense, améliore le teint et la texture de votre peau.
(For english version, please scroll down)
Apporte à la peau une apparence liftée. Redonne à la peau une apparence de jeunesse. Convient pour tous les types de peau.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
AQUA RESCUE LIFT SERUM
Anti-wrinkle rejuvenator that visibly diminish the appearance of fine lines and wrinkles. Deeply moisturizes, improves skin tone and texture. Skin appears firm.
Gives back a youthful appearance. Suitable for all skin types.
Product functions and characteristics
(For english version, please scroll down)
Apporte à la peau une apparence liftée. Redonne à la peau une apparence de jeunesse. Convient pour tous les types de peau.
Caractéristiques et fonctions du produit
- Flacon airless
- Texture en gel
- Hydratation intense
- Améliore le teint
- Réduit visiblement les rides et ridules
- Lisse et sculpte les contours du visage et du cou
- Réduit l’apparence des rougeurs
- Effet liftant
- 30 ml ou 60ml
-----
AQUA RESCUE LIFT SERUM
Anti-wrinkle rejuvenator that visibly diminish the appearance of fine lines and wrinkles. Deeply moisturizes, improves skin tone and texture. Skin appears firm.
Gives back a youthful appearance. Suitable for all skin types.
Product functions and characteristics
- Airless pump
- Gel form
- Deeply moisturizes
- Improves skin tone and texture
- Visibly reduces lines and wrinkles
- Firming, smoothing and scuplting effect neck and face contour
- Reduces the appearance of diffused redness
- Lifting effect
- 30 ml or 60 ml
CRÈME AQUA SECOURS - AQUA RESCUE CREAM
CA$126.00
Crème intensive pour les peaux sensibles, déshydratées et réactives, crème anti-rides qui diminue l’apparence des rougeurs.
(For English version, please scroll down)
Redonne du confort, hydrate, diminue l’apparence des rides et protège des facteurs environnementaux.
Procure une sensation de bien-être. Régénère la barrière d’hydratation de la peau. Assouplit et lubrifie la peau sèche.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
AQUA RESCUE CREAM
Intensive Cream for sensitive, dehydrated and reactive skin. Moisturizes and relieves itching due to dry skin. Soothes and gives back a sense of well-being.
Replenishes the skin’s moisture barrier. Visibly diminish the appearance of lines and wrinkles. Alleviates dry skin.
Product functions and characteristics
(For English version, please scroll down)
Redonne du confort, hydrate, diminue l’apparence des rides et protège des facteurs environnementaux.
Procure une sensation de bien-être. Régénère la barrière d’hydratation de la peau. Assouplit et lubrifie la peau sèche.
Caractéristiques et fonctions du produit
- Flacon airless
- Réduit l’apparence des rougeurs et les démangeaisons par l’hydratation
- Calme et redonne du confort
- Diminue visiblement les rides, ridules et signes de fatigue
- Hydrate et lubrifie
- Aide à rétablir la barrière cutanée par l’hydratation
- Texture légère
- 60 ml
-----
AQUA RESCUE CREAM
Intensive Cream for sensitive, dehydrated and reactive skin. Moisturizes and relieves itching due to dry skin. Soothes and gives back a sense of well-being.
Replenishes the skin’s moisture barrier. Visibly diminish the appearance of lines and wrinkles. Alleviates dry skin.
Product functions and characteristics
- Airless pump
- Reduces the appearance of redness and itching through hydration
- Soothes and gives back comfort to the skin
- Visibly diminishes the appearance of fine lines and wrinkles
- Moisturizes and lubricates
- Helps restore the moisture barrier of the skin by hydration
- Light texture
- 60 ml
CONTOUR DES YEUX - EYE CONTOUR CREAM
CA$59.00 - CA$115.00
Douce, veloutée et fondante cette crème intégrale améliore l’élasticité et le tonus de la peau délicate du contour des yeux.
(For English version, please scroll down)
Diminue l’apparence des poches sous les yeux, des cernes et des signes de fatigue. Diminue visiblement l’apparence des rides et des ridules.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
INTERGRAL EYE CONTOUR CREAM
Creamy and velvety smooth, this integral cream melts on your skin. It improves the skin’s elasticity and tonicity of the fragile eye area.
Significantly reduces the appearance of dark circles and puffy eyelids. Visibly diminishes the appearance of fine lines and wrinkles.
The result: a more luminous, rested, younger look.
Product functions and characteristics
(For English version, please scroll down)
Diminue l’apparence des poches sous les yeux, des cernes et des signes de fatigue. Diminue visiblement l’apparence des rides et des ridules.
Caractéristiques et fonctions du produit
- Flacon airless
- Diminue l’apparence des poches et des cernes bleutés
- Diminue visiblement l’apparence des rides et ridules
- Diminue les signes de fatigue
- Hydrate et lubrifie
- Renforce et redonne une apparence liftée de la paupière supérieure
- Raffermit le pourtour de l’oeil
- 15 ml ou 30 ml
-----
INTERGRAL EYE CONTOUR CREAM
Creamy and velvety smooth, this integral cream melts on your skin. It improves the skin’s elasticity and tonicity of the fragile eye area.
Significantly reduces the appearance of dark circles and puffy eyelids. Visibly diminishes the appearance of fine lines and wrinkles.
The result: a more luminous, rested, younger look.
Product functions and characteristics
- Airless pump
- Diminishes the appearance of puffy eyes and dark circles
- Visibly diminishes the appearance of fine lines and wrinkles
- Reduces the tired look
- Moisturizes and lubricates
- Gives back a lifted appearance to the upper eyelid
- Firms the eye contour
- 15 ml or 30 ml
AQUA SOLEIL MINERAL FPS27
CA$39.00 - CA$95.00
Crème solaire 100 % minérale, hypoallergénique (agent de protection), pour le contour des yeux, visage et corps.
(For English version, please scroll down)
Tous les types de peaux, particulièrement les peaux fragiles, sensibles et réactives.
Protection 100% minérale, sans filtres chimiques et hypoallergénique. Protège des rayons UVA et UVB. Sa formule résistante à l’eau convient pour le pourtour des yeux, le corps et le visage.
Caractéristiques et fonctions du produit
-----
AQUA MINERAL SPF27
100% mineral filters, without chemical filters and hypoallergenic sunscreen. For eye contour, face and body.
All skin types, especially delicate, sensitive and reactive skin. 100% mineral, without chemical filters, hypoallergenic sunscreen. Protect from UVA and UVB rays.
Created for the eye contour, face and body, this sunscreen is water-resistant.
Product functions and characteristics
(For English version, please scroll down)
Tous les types de peaux, particulièrement les peaux fragiles, sensibles et réactives.
Protection 100% minérale, sans filtres chimiques et hypoallergénique. Protège des rayons UVA et UVB. Sa formule résistante à l’eau convient pour le pourtour des yeux, le corps et le visage.
Caractéristiques et fonctions du produit
- Protection moyenne à large spectre UVA-UVB
- 100 % protection minérale
- Hypoallergénique
- Crème pour le pourtour des yeux qui ne pique pas et qui est parfaite pour le visage et le corps
- Sécuritaire – efficace – haute tolérance cutanée
- Pour les enfants à partir de 2 ans
- Pour les sportifs – résistante à la sudation et à l’eau
- Tous les types de peaux
- Testée sous contrôle dermatologique
- Sans silicone
- Sans huile minérale
- Sans parabène
- Sans alcool
- Sans colorant
- 15 ml ou 180 ml
-----
AQUA MINERAL SPF27
100% mineral filters, without chemical filters and hypoallergenic sunscreen. For eye contour, face and body.
All skin types, especially delicate, sensitive and reactive skin. 100% mineral, without chemical filters, hypoallergenic sunscreen. Protect from UVA and UVB rays.
Created for the eye contour, face and body, this sunscreen is water-resistant.
Product functions and characteristics
- UVA-UVB large spectrum medium protection
- 100% Mineral physical screen
- Hypoallergenic – tolerance around the eye area
- Safety and security - high tolerance
- For children from the age of two
- Water resistant excellent to wear in sport activities
- All skin types
- Tested under dermatological control
- No silicone
- No mineral oil
- No paraben
- No alcohol
- No colorant
- 15 ml or 180 ml
Concept AQUA SECOURS - Peaux Sensibles, Couperose, Rosacée
Une approche hydratante, apaisante et anti-rides. Source de protection et véritable oasis de repos pour la peau. À la fine pointe des recherches technologiques ce concept s’adresse aux peaux sensibles, réactives, déshydratées et vieillissantes.
AQUA RESCUE Concept - Sensitive Skin, Rosacea, Redness
A concept that is hydrating, restorative, soothing, and anti-wrinkle. A source of protection and a virtual oasis of relaxation for the skin. This product is at the leading edge of technological research for sensitive, reactive, dehydrated, and aging skin.
